1 00:00:22,022 --> 00:00:26,459 Karnevál... ez egy buli... ez egy buli. 2 00:00:27,022 --> 00:00:28,819 Ez egy buli... 3 00:00:29,542 --> 00:00:30,736 Ez egy buli... 4 00:00:31,942 --> 00:00:32,852 � Karnevál. 5 00:01:15,862 --> 00:01:18,740 (f.c.) A rendező azt mondta, emlékezz gyógyszert szedni. 6 00:01:21,062 --> 00:01:22,131 Köszönöm. 7 00:01:34,142 --> 00:01:35,336 (f.c.) Egy pillanat. 8 00:01:47,822 --> 00:01:49,494 Aranyos ez a darab. 9 00:01:51,102 --> 00:01:52,376 Hol tanultad? 10 00:01:53,022 --> 00:01:54,660 (f.c.) az előző tanulmány. 11 00:01:55,302 --> 00:01:57,293 (f.c.) Az alternatív lehetőség előtt. 12 00:01:59,702 --> 00:02:00,851 Mit jelent ez? 13 00:02:01,462 --> 00:02:04,977 Napokon, évszázadokon át, befejezetlen párhuzamok. 14 00:02:07,222 --> 00:02:09,452 Nem értem mit mond. Tudod? 15 00:02:11,942 --> 00:02:12,931 Egyszerűen nem értem. 16 00:02:13,622 --> 00:02:15,931 Folyamatos hivatkozások a perspektívákra. 17 00:02:16,462 --> 00:02:19,135 az euklideszi párhuzamosságra való hivatkozás. 18 00:02:19,622 --> 00:02:23,581 Én... örülnék neki, esküszöm tisztán látni a szavaiban, 19 00:02:24,182 --> 00:02:25,900 de túl tudatlan vagyok. 20 00:02:30,822 --> 00:02:32,335 Elárulod a titkod? 21 00:02:32,862 --> 00:02:34,215 Életének története igaz? 22 00:02:37,502 --> 00:02:42,815 Hátha valaki segít nekem talán mindent vissza lehet rakni. 23 00:02:44,382 --> 00:02:46,020 Segítenék neki, de hogyan? 24 00:02:50,062 --> 00:02:51,211 Menjünk a buliba. 25 00:02:51,782 --> 00:02:53,010 - Nem! - Fel? - Nem! 26 00:04:38,902 --> 00:04:40,620 Babérlevéllel vagy borókával főzik? 27 00:04:41,062 --> 00:04:44,099 Köszönöm Toniónak, azok lesznek finom, de nem akarok. 28 00:04:44,582 --> 00:04:46,812 A mi Toniónk nincs egyedül a konyha ismerője, 29 00:04:46,862 --> 00:04:48,853 hanem nagy politikai szakértő is. 30 00:04:50,222 --> 00:04:52,452 Szóval mit tud mondani nekünk a jelenlegi helyzetről? 31 00:04:52,862 --> 00:04:56,093 Drámai. Megteszem, amikor van Beszéltem a királlyal és elmondtam neki. 32 00:04:56,462 --> 00:04:58,612 Itt nem lehet háborút folytatni, felség. 33 00:05:28,822 --> 00:05:30,733 (f.c.) - Szép, mi? - Igen, igen. 34 00:05:31,382 --> 00:05:33,850 (f.c.) – Majd meglátod. (f.c.) – Jó, jó. 35 00:05:34,342 --> 00:05:35,331 (f.c.) Megyek készülődni. 36 00:05:36,582 --> 00:05:38,334 Megengeded ezt a táncot? 37 00:05:38,782 --> 00:05:40,340 Örülök, de most elfoglalt vagyok. 38 00:05:40,862 --> 00:05:43,854 Miért nem hívja meg valamelyiket? szép hölgyek ott? 39 00:06:05,902 --> 00:06:07,415 Egészen máshogy szoktam meg. 40 00:06:08,142 --> 00:06:12,021 Senki sem hibás. Egy halálos kimenetelű. 41 00:06:12,502 --> 00:06:13,901 Egy sérülés. 42 00:07:03,782 --> 00:07:06,580 (f.c.) Mindannyian az Úr kezében vagyunk. 43 00:07:07,062 --> 00:07:08,893 Igen, ha azt mondja, hogy elég, akkor elég. 44 00:07:08,982 --> 00:07:10,620 - Engedély? - Ó, bocsánat! - Engedd meg! 45 00:07:11,222 --> 00:07:13,690 Csinálj utat, csinálj utat. 46 00:07:14,102 --> 00:07:17,538 Tessék. Figyelem. 47 00:07:18,102 --> 00:07:21,299 Engedély. 48 00:07:22,942 --> 00:07:23,852 itt vagyok! 49 00:07:23,902 --> 00:07:25,540 - Ó, milyen csodálatos! - Az urakat kiszolgálják. 50 00:07:25,582 --> 00:07:27,573 - Ettől azonban felsóhajtottunk. - A ház különlegessége. 51 00:07:27,622 --> 00:07:31,456 Olyan sült madarakat, mint a nagymama. Nézd milyen finom. 52 00:07:31,502 --> 00:07:35,177 Próbáld meg elhinni. Kicsontoztuk Beccaficot, 53 00:07:35,222 --> 00:07:40,694 Zöldségkereskedők a pacsirta belsejében, vagy rigók szárnyasok, kövérkés fürjek. 54 00:07:42,502 --> 00:07:46,734 Szép privát, kékeszöld. igazgató legillusztrisabb, mit szeretsz? 55 00:07:46,782 --> 00:07:50,252 Szép fogolyt akar tőle Jól megbarnult vörös combok? 56 00:07:50,302 --> 00:07:53,977 - De mindenképpen fogoly. (f.c.) – Jól sikerült! Nagyon körültekintő választás. 57 00:07:54,422 --> 00:07:57,255 (f.c.) A fogoly a királynő a vadon élő madarak. 58 00:07:58,902 --> 00:08:01,974 (f.c.), vagy szeretne egy szép darabot pulyka borókával? 59 00:08:03,662 --> 00:08:05,857 Fel, fel, gyorsan, gyorsan. 60 00:08:10,262 --> 00:08:14,141 (f.c.) De nézd, milyen csodálatos, a villa törés nélkül besüllyed 61 00:08:14,182 --> 00:08:16,821 (f.c.), mert a bőr pont jól meg van főzve, igen kés nélkül vág. 62 00:08:19,742 --> 00:08:22,051 Rendező hölgyünknek. 63 00:08:22,582 --> 00:08:24,061 Rendben van, Donna Francesca? 64 00:08:24,582 --> 00:08:25,537 (f.c.) Igen, nagyon jól. 65 00:08:26,222 --> 00:08:27,416 Köszönöm. 66 00:08:27,942 --> 00:08:30,137 És mivel szolgálhatok Donna Carlának? 67 00:08:30,382 --> 00:08:34,455 Itt vagyok... nekem csak egy kékeszöld. 68 00:08:34,582 --> 00:08:36,698 Carla asszony, a főzésem egészséges. 69 00:08:36,822 --> 00:08:38,699 Próbálja ki a krutonos csirkét is 70 00:08:39,302 --> 00:08:40,257 el, kérlek. 71 00:08:47,022 --> 00:08:52,540 - Nem, ez nem lehetséges. - Igen, biztosítom. - De igaz, hogy szövetségit hoztak? 72 00:08:53,142 --> 00:08:55,053 Ó, igen. Igazi szövetségi ember. 73 00:08:55,502 --> 00:08:57,697 (f.c.) - Istenem és melyik tartományból? - Messze... Nagyon messze. 74 00:08:57,742 --> 00:09:01,974 szerencsére. A tagadás téveszméje van. Azt állítja, hogy a Duce nincs ott. Ami nem is létezik. 75 00:09:02,022 --> 00:09:05,014 Ennél rosszabb nem is történhetett volna vele. 76 00:09:22,702 --> 00:09:24,613 Táncoljunk, Mr. Federico? 77 00:09:32,662 --> 00:09:35,540 mire várunk? Mit várjuk, hogy elmondjuk az igazat? 78 00:09:36,062 --> 00:09:38,292 A világ nem létezik, a világ nem létezik. 79 00:09:39,342 --> 00:09:42,971 Soha nem létezett. Hogyan akarja a Duce, hogy ott legyünk? 80 00:09:56,102 --> 00:10:00,459 Tényleg biztonságos? De akkor én sem vagyok ott. 81 00:10:01,222 --> 00:10:05,534 Hogyan mondjam el neki? Minden üres. 82 00:10:07,062 --> 00:10:11,613 - Nincs semmi. - De ez hülyeség. 83 00:10:11,662 --> 00:10:18,898 - Másokkal együtt élted az életet... - Mintha velem történt volna. 84 00:10:19,582 --> 00:10:21,220 Mint mi? 85 00:10:24,982 --> 00:10:26,734 (f.c.) Kezdődik a műsor, mi? 86 00:10:31,902 --> 00:10:35,497 Hölgyeim és uraim, most ott leszünk egy műsort. 87 00:10:35,942 --> 00:10:39,014 Egy műsor, ami szolgálni fog megvenni a gyógyszereinket, 88 00:10:39,422 --> 00:10:42,892 és hamarosan azért fognak cselekedni mi Bianca és Mario. 89 00:10:44,942 --> 00:10:48,014 (dúd) 90 00:10:51,982 --> 00:10:55,133 (dúd) 91 00:10:59,782 --> 00:11:01,738 Ez az a szám, amilyen volt, mielőtt idejött. 92 00:11:01,782 --> 00:11:04,057 - Ó, tényleg? - Bonaccorsi mindenre gondolt. 93 00:11:47,062 --> 00:11:47,892 De ott van... 94 00:12:53,542 --> 00:12:56,534 Ki tudja, ha kívülről tudnak hogy léteznek költők. 95 00:13:46,502 --> 00:13:48,732 Chicchirich�! 96 00:13:48,782 --> 00:13:50,010 Heil, énekeltek, eh! 97 00:13:52,542 --> 00:13:53,861 Ha felébred, álljon fel. 98 00:13:54,342 --> 00:13:58,017 Biagioni, hiányzol. Pollazzi ébredj fel! 99 00:13:58,502 --> 00:14:10,573 (nyelvjárásban mondókát énekel) 100 00:14:37,542 --> 00:14:40,136 Szia, hogy megy? 101 00:14:40,622 --> 00:14:42,294 Azt mondták, átkelsz jó idő. 102 00:14:42,742 --> 00:14:43,936 Igen, igen, sokkal jobban érzem magam. 103 00:14:44,542 --> 00:14:45,941 Újra elkezdtem írni. 104 00:14:46,102 --> 00:14:47,822 Tegnap és ma reggel is mindent leírtam. 105 00:14:47,822 --> 00:14:48,538 Versek? 106 00:14:48,982 --> 00:14:54,534 Nem, sajnos nem. Nem írok verseket több. Befejezett. Elszakadt a kötél. 107 00:14:55,902 --> 00:14:57,858 Most elkezdtem történelmi regényt írni. 108 00:14:58,342 --> 00:14:59,855 A waterlooi csata története. 109 00:15:00,342 --> 00:15:01,536 És jó neked? 110 00:15:01,582 --> 00:15:03,812 Nagyon jó. Nagyon jó. 111 00:15:04,702 --> 00:15:08,490 De más véget akartam adni nekünk. 112 00:15:09,102 --> 00:15:12,299 Azt akartam, hogy a végén Napóleon nyerjen. 113 00:15:12,822 --> 00:15:15,342 - Számomra érdekesebbnek tűnik. - Igazi. - Biztos. 114 00:15:15,342 --> 00:15:16,980 Nézd, kérdezni akartam valamit. 115 00:15:17,782 --> 00:15:20,899 - Ön író, költő. - Már nem. 116 00:15:21,422 --> 00:15:22,491 én voltam... 117 00:15:22,942 --> 00:15:26,093 Most a költészet elszállt. 118 00:15:26,142 --> 00:15:28,895 Látod, tanultam, sok beteget láttam, 119 00:15:29,342 --> 00:15:31,094 de úgy tűnik, nagyon keveset tudok. 120 00:15:31,262 --> 00:15:34,413 Bizonyos értelemben I Én szerencsésebb vagyok nála. 121 00:15:34,982 --> 00:15:36,461 Igen, sok mindent többet tudsz, mint én. 122 00:15:36,862 --> 00:15:39,660 Igazán. Például mi az őrület érted? 123 00:15:40,142 --> 00:15:41,291 mit gondolsz? 124 00:15:41,782 --> 00:15:46,537 (f.c.) őrület... nem tudom... Mi a rosszabb... 125 00:15:46,582 --> 00:15:50,291 Ez a várakozás. És mi nem tehetünk ellene. 126 00:15:52,142 --> 00:15:53,894 Meg kell állnunk és várnunk kell. 127 00:15:54,382 --> 00:16:00,173 (f.c.) – Mint a kövek. - Nem volt nálad soha nem beszélt erről a hallucinációról. 128 00:16:01,702 --> 00:16:03,420 Ma beszélek vele erről, mert jól vagyok. 129 00:16:05,382 --> 00:16:13,858 Holnap megint beteg leszek. Faj ha fúj a szél. holnap pedig szél lesz. 130 00:16:15,462 --> 00:16:16,895 és már nem fogok emlékezni semmire. 131 00:16:19,862 --> 00:16:21,773 Ha emlékszel arra, amit mondtam. 132 00:16:24,742 --> 00:16:26,460 emlékezni fogok rá. 133 00:16:29,422 --> 00:16:30,980 Örülsz annak, amit mondtam? 134 00:16:31,502 --> 00:16:34,574 - Igen. - Ez volt az tudni akartad? 135 00:16:35,062 --> 00:16:37,451 Nem. 136 00:16:47,302 --> 00:16:52,171 (f.c. sikolyok) Nem! Nem! 137 00:16:53,222 --> 00:16:54,735 Ez így megsérül. 138 00:16:58,342 --> 00:17:02,017 Jó. Csak... Hagyd abba. 139 00:17:12,582 --> 00:17:13,492 (sikít és sír) 140 00:17:20,662 --> 00:17:22,618 - Reggeli (bizonytalan hangok zümmögése) 141 00:17:23,062 --> 00:17:25,815 (f.c.) Hajrá! Megy! 142 00:17:26,302 --> 00:17:27,496 (f.c.) Hajrá! 143 00:17:28,062 --> 00:17:28,892 (f.c.) Hajrá! 144 00:17:29,382 --> 00:17:30,337 (f.c.) Hajrá! 145 00:17:30,822 --> 00:17:33,290 - Figyelj rám, ribanc, enni akarok. - Jó. 146 00:17:33,742 --> 00:17:36,210 - Troy. - Nyugodj meg, vagy megkötözzük 147 00:17:50,262 --> 00:17:51,661 (f.c.) – Jó reggelt - Jó reggelt 148 00:17:52,102 --> 00:17:54,138 Ha ránézel, azt mondanád nem aludt sokat. 149 00:17:54,662 --> 00:17:56,300 Ez igaz, de nem vallom be neki. 150 00:17:56,342 --> 00:17:56,933 Akarunk menni? 151 00:18:06,982 --> 00:18:08,700 (nyög és nyög) 152 00:18:17,382 --> 00:18:20,977 Itt van... Akarod látni? 153 00:18:21,422 --> 00:18:23,094 Most már nyugodt. 154 00:18:24,742 --> 00:18:25,731 Nem! 155 00:18:43,662 --> 00:18:47,655 (sikítás és sírás) 156 00:18:49,222 --> 00:18:52,419 (sikítás és sírás) 157 00:18:55,182 --> 00:18:56,581 Elválasztod őket. 158 00:19:09,662 --> 00:19:14,178 Készítsd elő a papírokat, át kell őket küldeni. Rendelje meg igazgatónktól. 159 00:19:14,622 --> 00:19:16,453 - Miért? - Azt mondja, ez nem helyes. 160 00:19:16,942 --> 00:19:20,617 - És ki tudja, helyes-e vagy nem? - Nem tudom, tudod? 161 00:19:23,302 --> 00:19:25,941 Ez a ruha még nincs készen? De hogyan? 162 00:19:26,382 --> 00:19:27,337 A karnevál már elmúlt. 163 00:19:27,622 --> 00:19:30,216 És igen... hosszú. 164 00:19:30,662 --> 00:19:31,572 Ez nehéz. 165 00:19:31,982 --> 00:19:33,301 A lényeg, hogy jól süljön el. 166 00:19:46,382 --> 00:19:51,058 (dúd) 167 00:19:52,862 --> 00:19:55,012 - Dr. Bersano vagyok. - Jól megérkezett. 168 00:19:55,062 --> 00:19:56,973 Ezt mondták nekünk holnap itt lesz. 169 00:19:57,022 --> 00:19:58,580 Nincs itt Buonaccorsi professzor? 170 00:19:59,302 --> 00:20:02,214 – figyelmeztette Franco a professzort Bersano doktor megérkezett. 171 00:20:02,382 --> 00:20:04,691 - Azonnal. - Megmutatom a szállást. - Köszönöm. 172 00:20:05,222 --> 00:20:08,817 - Ne gyere ide... (f.c.) - Nem, hagyj el... 173 00:20:10,422 --> 00:20:14,131 (f.c.) Nem... Gyávák. Átkozott gyávák... 174 00:20:14,182 --> 00:20:15,171 (f.c.) Állj, mit csinálsz? 175 00:20:15,622 --> 00:20:20,138 - gyere le... gyere le. Gyere, hallgass meg. - Nem, hagyj engem... 176 00:20:22,902 --> 00:20:25,496 Szeretetet akarok... szerelmet akarok... 177 00:20:25,902 --> 00:20:27,938 Áldott Uram. vigye el. 178 00:20:28,462 --> 00:20:32,137 Minden este 5-kor muszáj vacsorázz és menj le egyből aludni. 179 00:20:32,302 --> 00:20:34,975 Még wc-re sem tudunk menni. 180 00:20:35,462 --> 00:20:38,420 (f.c.) És te nem énekelsz? Igen, énekelj... énekelj. 181 00:20:44,262 --> 00:20:48,141 - Akarsz itt aludni? (f.c.) – Itt, meglátod hogy a professzor azonnal jön. 182 00:20:52,502 --> 00:20:56,336 Ő az új orvos ki jön ide tanulni? 183 00:20:56,862 --> 00:20:59,820 - Igen - Gianna vagyok. 184 00:21:00,702 --> 00:21:04,581 Sok öröm. Megvan Már mindent a helyére rakott. 185 00:21:05,022 --> 00:21:06,057 Köszönöm. 186 00:21:07,702 --> 00:21:09,977 De vajon mindig ott marad? 187 00:21:10,022 --> 00:21:11,171 Csak néhány hónapig. 188 00:21:20,542 --> 00:21:22,658 De hát nincs férje? 189 00:21:23,462 --> 00:21:25,453 Nem, és házas vagy? 190 00:21:26,102 --> 00:21:30,971 (nevet) - Ommadonnamia... Házas vagyok? Olyan fiatal. (f.c.) – Elnézést. 191 00:21:31,382 --> 00:21:32,292 (f.c.) Nem gondoltam rá. 192 00:21:38,142 --> 00:21:39,416 Jól megérkezett az orvos. 193 00:21:39,902 --> 00:21:41,654 Buonaccorsi vagyok. Öröm. 194 00:21:42,142 --> 00:21:45,817 - Nem így képzeltem. - Nekem úgy tűnik hogy ehelyett régóta ismerem őt. 195 00:21:46,302 --> 00:21:48,975 Már több mint egy éve írunk egymásnak. 196 00:21:50,862 --> 00:21:52,454 Gianna megmutattad az orvos háza? 197 00:21:53,142 --> 00:21:54,495 Megkérdezted tőle, hogy van-e kell valami? 198 00:21:56,302 --> 00:21:59,658 - Jófej, de egy kicsit szórakozott. - Köszönöm professzor, hogy megengedte nekem 199 00:21:59,702 --> 00:22:02,091 megtenni ezt az időszakot a gyakorlás mellette. 200 00:22:02,662 --> 00:22:04,459 - Hadd csináljam. -. Ó nem, élvezem. 201 00:22:04,902 --> 00:22:07,142 utasításokat adtam hogy minden rendben legyen, 202 00:22:07,142 --> 00:22:09,736 megérkezésekor, de sajnos... Itt van! Ez rendben van? 203 00:22:10,262 --> 00:22:12,651 - Igen - Persze, hogy egy kicsit hajtson végre bármilyen változtatást, amit akar. 204 00:22:14,182 --> 00:22:17,015 Elolvastam a szakdolgozatodat. Érdekes. 205 00:22:17,462 --> 00:22:21,535 Az őrület az egyetlen betegség elkülönítéssel kell büntetni. 206 00:22:23,182 --> 00:22:27,698 De nem érzi úgy, hogy árnyékot vet egy kicsit baljóslatú nekünk, szegény orvosoknak, 207 00:22:27,782 --> 00:22:30,660 a valósággal foglalkozik, nem az elmélettel. 208 00:22:31,102 --> 00:22:32,820 Na mindegy, még egyszer beszélünk róla. 209 00:22:33,342 --> 00:22:37,051 És meglátom, képes vagyok-e megváltoztatni őket ötlet, mielőtt visszatér az egyetemre. 210 00:22:37,542 --> 00:22:40,340 Nem, nem hiszem, hogy kellene túl sok év tanulmányait megtagadva. 211 00:22:40,822 --> 00:22:42,301 Avantgárd irodalom. 212 00:22:42,742 --> 00:22:47,577 Furcsa... Nőnek igen fiatal és gyönyörű, mint ő... 213 00:22:49,222 --> 00:22:51,338 De talán ha belegondolsz Egyáltalán nem furcsa. 214 00:22:51,902 --> 00:22:53,938 Csak itt van az élet... 215 00:22:54,622 --> 00:22:55,532 itt bent... 216 00:22:56,142 --> 00:22:57,291 Ez valami más. 217 00:22:57,782 --> 00:22:59,056 (f.c.) Szeretnék feltenni egy kérdést. 218 00:23:00,062 --> 00:23:01,495 (f.c.) Szereted Freudot? 219 00:23:01,782 --> 00:23:04,296 Igen, de én nem alkalmazom az elméleteit. 220 00:23:04,902 --> 00:23:09,498 Sajnos betegeink, szinte mindannyian helyrehozhatatlanok. 221 00:23:10,022 --> 00:23:13,731 Itt nincsenek neurózis esetei, hanem az igazi őrületé. 222 00:23:14,262 --> 00:23:15,377 Még inkább. 223 00:23:15,822 --> 00:23:17,540 (f.c.) Oké, erről is beszélünk. 224 00:23:19,102 --> 00:23:19,978 Nem akarok jobbat. 225 00:23:20,582 --> 00:23:23,050 Hogyan tudom megtenni ismeri a kollégáit? 226 00:23:23,542 --> 00:23:25,214 Nos, csak annyit kell tennie, hogy eljön a laborba. 227 00:23:25,742 --> 00:23:28,381 Ne várj nagy dolgokat, szegény provinciálisok vagyunk. 228 00:23:28,902 --> 00:23:30,893 De a mi kutatásunk Majd meglátod, hogy érdekelni fognak-e. 229 00:23:31,462 --> 00:23:34,499 Közben kezdesz beilleszkedni, megismerjük pácienseinket. 230 00:23:34,542 --> 00:23:36,772 Természetesen! Nem kell szerintem túl beképzelt vagyok. 231 00:23:37,342 --> 00:23:40,857 Viszlát ma este. szerintem ott meglátjuk vacsoránál a rendezővel. 232 00:23:55,702 --> 00:23:59,456 Nézd, muszáj menj a Sanremói szállodába. 233 00:24:00,182 --> 00:24:03,572 Én vagyok, vigyázni kell rám, kérlek ne érj hozzám, 234 00:24:03,622 --> 00:24:06,341 Naponta kétszer beszélek Madonnával nap, fel-alá járok 235 00:24:06,382 --> 00:24:08,020 a mennyből naponta kétszer, 236 00:24:08,062 --> 00:24:12,419 kétszer... varázsló vagyok, képzeld el, jósnő. 237 00:24:14,222 --> 00:24:21,333 Kilencedik. lecsaplak. lecsaplak. Ha nem én vigye el őket Sanremóba, fel-alá járok a mennyből 238 00:24:21,382 --> 00:24:22,974 Fel-alá járok az égből 239 00:24:23,382 --> 00:24:26,692 Fel-alá járok az égből. lecsaplak. 240 00:24:27,142 --> 00:24:28,370 Kilencedik. 241 00:24:28,822 --> 00:24:29,618 lecsaplak. 242 00:24:30,102 --> 00:24:33,981 Kedves Asszonyom, megvan teljesen helyes. 243 00:24:34,462 --> 00:24:37,738 Most majd én gondoskodom róla. Jöjjön velem. Jön! Kérem. 244 00:24:40,022 --> 00:24:42,172 - Jó volt az utazásod? - Köszönöm. 245 00:24:42,662 --> 00:24:43,731 Jó! 246 00:24:45,262 --> 00:24:46,490 És Sanremóban? 247 00:24:58,382 --> 00:24:59,497 Ez megengedett? 248 00:25:00,102 --> 00:25:01,057 Utánad! Utánad! 249 00:25:01,542 --> 00:25:03,373 Milyen szégyentelen azt kell mondanom. 250 00:25:03,822 --> 00:25:06,131 Azonnal megérkezem, mintha barátok lennénk. 251 00:25:06,582 --> 00:25:08,971 - Fehér - Nagyon boldog. 252 00:25:09,302 --> 00:25:15,172 A professzor asszisztense vagyok Bonaccorsi. Tetszik itt? 253 00:25:15,262 --> 00:25:16,138 Igen sokat. 254 00:25:16,662 --> 00:25:22,259 Meg voltam győződve, hogy ki kell csomagolnom, de lefogadom, hogy arra gondolt. 255 00:25:22,302 --> 00:25:25,533 Nem. A professzor volt. 256 00:25:26,142 --> 00:25:27,541 Kivételes. 257 00:25:28,182 --> 00:25:30,298 Tudja, hogy ő mindennek a lelke. 258 00:25:30,782 --> 00:25:34,058 Itt mindenki szereti és mindent megtesz amit ő akar 259 00:25:34,102 --> 00:25:35,217 kezdve a rendezővel. 260 00:25:35,942 --> 00:25:39,730 Mindenki helyett ő dönt, ő gondoskodik túl sok mindenből. 261 00:25:40,262 --> 00:25:41,138 Itt megnézheti például a bútorokat, 262 00:25:41,182 --> 00:25:43,537 Fogadok, hogy megtette volna inkább ízlése szerint rendezte el őket, 263 00:25:44,062 --> 00:25:46,781 - Igazam van? - De tudod, milyen kedves? 264 00:25:48,702 --> 00:25:51,341 Tudnod kell, hogy nem tanultam, 265 00:25:51,822 --> 00:25:55,098 de a professzornak is volt hite ha nincs diplomám. 266 00:25:56,662 --> 00:25:58,778 Szerintem itt a darabok a papír nem számít. 267 00:26:00,342 --> 00:26:04,051 Nem tudom, de remélem mert gyógyíthatatlan optimizmusom van. 268 00:26:05,822 --> 00:26:06,732 Milyen szerencsés. 269 00:26:10,462 --> 00:26:14,455 Teresa nővér vár rám. tudok elhagyni egy időre? 270 00:26:14,902 --> 00:26:15,971 (f.c.) Igen, hajrá. 271 00:26:22,902 --> 00:26:25,894 - Szegény Gianna. (f.c.) Jót tesz a háznak, tudod? 272 00:26:26,582 --> 00:26:29,050 Korábban itt volt a szálláson Elisa. 273 00:26:29,102 --> 00:26:30,615 Igazi hölgy. 274 00:26:32,022 --> 00:26:34,138 Úgy tűnt, meggyógyult, aztán delírium és viszlát. 275 00:26:34,622 --> 00:26:36,135 Megint bezárták? 276 00:26:36,222 --> 00:26:40,738 Meghalt. Este gyakran látom az övét szellem, néma, mint ő volt. 277 00:26:41,262 --> 00:26:43,981 Ki tudja, még ma este is... 278 00:26:44,422 --> 00:26:45,571 És soha nem megy ki. 279 00:26:45,982 --> 00:26:49,531 Igen, néhány lovaglás a városban, de nyolc van km és számomra ez szinte utazás. 280 00:26:50,022 --> 00:26:52,058 a férjem pedig igazgatónak Mindig nagyon elfoglalt. 281 00:26:52,542 --> 00:26:54,453 Szóval a könyveimmel töltöm az időt 282 00:26:54,942 --> 00:26:55,613 és a rekordjaimat. 283 00:26:56,182 --> 00:26:58,742 Talán reakció a kiabálásra amelyek a sávból jönnek. 284 00:26:59,342 --> 00:27:01,776 Doktor... Carla... 285 00:27:03,382 --> 00:27:05,338 - Szóval... - Köszönöm. - Köszönöm. - Kérem. 286 00:27:05,662 --> 00:27:07,857 Az orvosunk kezd beállni? 287 00:27:08,262 --> 00:27:09,138 Igen elég. 288 00:27:09,542 --> 00:27:13,740 - És a lány, akit kiosztottunk neki. Jól van, igaz? - Hát több mint jó 289 00:27:13,782 --> 00:27:16,580 Ez okos, elemi okosság, állatias azt mondanám. 290 00:27:16,982 --> 00:27:21,021 - Van egy fix gondolata. Az a... - Carla kérlek. - Mi a baj? 291 00:27:21,062 --> 00:27:21,812 Mindenki tudja. 292 00:27:22,302 --> 00:27:25,499 De kiszabadult. � teljesen fizikai ember. 293 00:27:25,862 --> 00:27:27,978 Az ingerei csak fizikaiak. 294 00:27:28,662 --> 00:27:31,222 Tapasztalja meg a fenntartás nélküli szeretetet mindenért és mindenkiért. 295 00:27:31,742 --> 00:27:34,973 Férfiak hiányában pedig igen akár szerelmes is lehet belé. 296 00:27:35,662 --> 00:27:40,611 - Legyen nagyon óvatos. - Az őrület egy titokzatos megnyilvánulás. 297 00:27:41,462 --> 00:27:42,690 A legtitokzatosabb. 298 00:27:47,422 --> 00:27:52,496 (f.c.) De a személyzet, mármint a ápolók, mind betegek? 299 00:27:52,982 --> 00:27:56,099 Igen, szinte mindenki. beteg abban az értelemben szigorúan klinikai. 300 00:27:56,142 --> 00:27:58,702 Amint látja, ők származásúak teljesen normális megjelenés. 301 00:27:59,342 --> 00:28:02,778 Egy bizonyos időszakot élnek nyugodtan, ha lehet ilyet mondani, 302 00:28:02,822 --> 00:28:06,735 - akkor jön a válság.. - Másrészt 303 00:28:06,902 --> 00:28:08,938 aki józan eszével beleegyezne, hogy itt éljen. 304 00:28:09,422 --> 00:28:13,495 De legalább a nővérek... - Elhagyják a táborokba, hogy az elmegyógyintézetben dolgozzanak. 305 00:28:13,982 --> 00:28:18,578 És neked egészségesnek tűnnek? emberek között normális csak mi vagyunk. 306 00:28:20,102 --> 00:28:24,892 Furcsa élet ez. A kezdeti időkben volt a nagyon erős bezártságérzet. 307 00:28:25,342 --> 00:28:27,173 Kicsit olyan, mintha nem lenne kapcsolat a világgal. 308 00:28:27,582 --> 00:28:28,731 A feleségemnek igaza van. 309 00:28:29,302 --> 00:28:30,860 (f.c.) olyan, mintha a valóságon kívül élnénk. 310 00:28:30,902 --> 00:28:32,858 Azonnal megszoktam. 311 00:28:34,182 --> 00:28:36,776 Tudja, meddig tart Miért nem teszem ki a lábamat? 312 00:28:37,942 --> 00:28:39,091 8 év telt el. 313 00:28:39,142 --> 00:28:40,131 (f.c.) És nem érzem szükségét. 314 00:28:40,182 --> 00:28:42,571 Ez egy zárt világ amiért felelősek vagyunk. 315 00:28:43,062 --> 00:28:45,815 Innen kívül bármi megtörténhet 316 00:28:46,222 --> 00:28:46,972 és nem vesszük észre. 317 00:28:47,422 --> 00:28:51,779 De ez totálishoz vezethet Nem tudom, közömbösség a társadalommal szemben. 318 00:28:51,822 --> 00:28:54,336 a külvilág. Hogy is mondjam... 319 00:28:54,382 --> 00:28:56,502 - bármilyen érdeklődés. - De ami minket érdekel, az itt van. 320 00:28:56,502 --> 00:28:57,935 (f.c.) legalábbis ami engem illet. 321 00:28:58,542 --> 00:29:01,852 A világ folyamatosan fejlődik és Olaszország is megváltozott 322 00:29:02,222 --> 00:29:03,860 és kénytelen lesz alkalmazkodni. 323 00:29:04,342 --> 00:29:05,900 Sajnos. 324 00:29:05,942 --> 00:29:08,217 Beszéljünk a fasizmusról. mit akar... 325 00:29:08,262 --> 00:29:10,253 A kórház adminisztráció mint egy másik. 326 00:29:10,302 --> 00:29:12,497 Aztán egy elmegyógyintézet senkit nem érdekel 327 00:29:12,542 --> 00:29:14,897 Mussolini úgy tűnik, akarja sok mindent megváltoztatni. 328 00:29:15,422 --> 00:29:16,377 (f.c.) Menj innen. 329 00:29:18,862 --> 00:29:20,500 De megyek a városba. 330 00:29:21,942 --> 00:29:26,538 Nincsenek remete hajlamom, és nem is Nem is vagyok orvos. 331 00:29:27,022 --> 00:29:28,296 Szerencsére. 332 00:29:29,822 --> 00:29:31,892 (sikít) 333 00:29:33,742 --> 00:29:36,302 (sikolt) Majd megszokja. 334 00:29:47,342 --> 00:29:49,298 (sikít) Akkor elmennél hallgatni az Operát? 335 00:31:22,982 --> 00:31:25,337 (villám) 336 00:31:35,662 --> 00:31:36,777 Megérkeztél. 337 00:31:37,622 --> 00:31:38,941 Ugye tudtad, hogy félek? 338 00:31:45,782 --> 00:31:47,340 Maradhatok még egy kicsit. 339 00:31:47,822 --> 00:31:49,892 A férjem ma éjjel a dolgozószobában alszik. 340 00:31:53,702 --> 00:31:55,533 (villám) 341 00:32:00,622 --> 00:32:03,819 Sok év után még mindig csinálom ugyanazok az álmok minden éjjel. 342 00:32:05,302 --> 00:32:07,372 nevető arcok, a nők sírnak. 343 00:32:07,862 --> 00:32:08,738 akik segítséget kérnek. 344 00:32:13,502 --> 00:32:17,654 Attól tartok, nem utat soha nem találnak. 345 00:32:17,702 --> 00:32:20,091 hogy tudjam vigasztalni, segíteni őket. 346 00:32:20,582 --> 00:32:22,334 Túl sokat akarsz. 347 00:32:22,822 --> 00:32:24,813 Túl sokat akarsz magadtól és másoktól. 348 00:32:25,382 --> 00:32:29,261 Mégsem van senki, akinek van elérkezett a kutatása pontjához. 349 00:32:29,742 --> 00:32:32,540 Igen, ide jönnek ötleteket keresni 350 00:32:33,142 --> 00:32:34,894 Buonaccorsi professzor. 351 00:32:36,182 --> 00:32:40,061 Ha híresség leszel professzori állást ajánlanak neked 352 00:32:41,822 --> 00:32:43,141 és elmész. 353 00:32:43,902 --> 00:32:45,335 Kicsit híres vagyok már, nem? 354 00:32:48,862 --> 00:32:51,012 De az általam preferált szék itt van 355 00:32:51,542 --> 00:32:53,100 az én kis városomban, a közeledben. Itt. 356 00:32:53,662 --> 00:32:54,890 Veled. 357 00:33:00,942 --> 00:33:02,819 És tetszik az új orvos? 358 00:33:04,422 --> 00:33:06,253 Emlékeztet a gyerekkori zsarnokra, mi? 359 00:33:06,782 --> 00:33:09,899 Amikor kiszáradt a torkod, ha találkoztál a professzorod feleségével. 360 00:33:17,542 --> 00:33:19,498 most jól vagyok. 361 00:33:19,942 --> 00:33:21,261 nyugodtnak érzem magam. 362 00:33:31,902 --> 00:33:33,813 A városban. 363 00:33:38,022 --> 00:33:39,694 Menj, hajrá. 364 00:33:48,142 --> 00:33:51,612 (könnyek) 365 00:33:54,182 --> 00:34:02,374 Tolvaj. Tolvaj. Csak megszülettek. tolvaj vagy. Mindhármat ellopta tőlem. 366 00:34:02,422 --> 00:34:03,980 Elvette tőlem mind a hármat. 367 00:34:04,022 --> 00:34:05,853 Egy fehér és kettő piros. 368 00:34:06,542 --> 00:34:10,057 Már tegnap este kivirágoztak volna, de a virágok éjjel alszanak na! 369 00:34:10,542 --> 00:34:13,340 Azonnal ellopta őket, amint meglátta őket. 370 00:34:14,182 --> 00:34:14,932 Ma reggel. 371 00:34:15,462 --> 00:34:18,613 - Ki vette el őket tőled? (f.c.) – Vincenza apáca, mindig ő. 372 00:34:19,142 --> 00:34:21,861 Amint meglát egyet nyitva, elviszi. 373 00:34:22,422 --> 00:34:24,060 Az a kurva. 374 00:34:24,662 --> 00:34:27,256 Gianna. Ne ess kétségbe Gianna miatt. 375 00:34:30,702 --> 00:34:35,457 Tudod mit csinálok? Először megy A városban hozok neked egy gyönyörű rózsanövényt. 376 00:34:36,062 --> 00:34:38,895 boldog vagy? 377 00:34:39,102 --> 00:34:44,415 (f.c.) Margherita? Margherita pizza? 378 00:34:45,462 --> 00:34:47,339 (f.c.) Margherita? - Elena vagyok. 379 00:34:48,822 --> 00:34:50,175 aki Baccillinek hívja. 380 00:34:50,822 --> 00:34:52,301 Ma reggel óta ezt csinálja. 381 00:34:53,742 --> 00:34:56,302 Felhívja Baccillit, a barátnőjét. 382 00:34:56,782 --> 00:34:58,374 Elküldték. 383 00:34:58,422 --> 00:35:01,300 Scalfi volt az kurva, aki mozgásra késztette. 384 00:35:01,782 --> 00:35:05,058 Nézd meg, milyen szép Baccilli, 17 éves. 385 00:35:05,582 --> 00:35:08,540 Mindig együtt voltak egész nap Elenával. 386 00:35:08,582 --> 00:35:09,810 Egész nap csókolóztak. 387 00:35:15,862 --> 00:35:19,491 Ma estére megengedtem neked aludj itt, de... ne csináld még egyszer. 388 00:35:19,982 --> 00:35:21,176 Tudod, tilos. 389 00:35:21,702 --> 00:35:22,657 Ne felejtsd el! 390 00:35:31,062 --> 00:35:32,893 A rózsákhoz speciális talajra van szükség. 391 00:35:34,382 --> 00:35:36,373 Meg kell kérdezned Toniót. 392 00:35:38,942 --> 00:35:40,170 Tetszeni fog neki Tonió. 393 00:35:40,702 --> 00:35:45,332 Nagyon ügyes. Csak a virágokat szereti. 394 00:36:54,702 --> 00:36:56,533 Kérem, adja át nekem azokat a diákat. 395 00:37:00,142 --> 00:37:01,621 Köszönöm. 396 00:37:03,022 --> 00:37:04,057 Nagyon jó vagy tudod? 397 00:37:04,582 --> 00:37:06,493 Valóban. Jó asszisztens vagy. 398 00:37:07,062 --> 00:37:08,381 Igen, jól vagyok. 399 00:37:08,902 --> 00:37:09,971 én is orvos vagyok. 400 00:37:10,062 --> 00:37:12,257 - és nagyon gazdag. - Tudom, hogy nagyon gazdag vagy. 401 00:37:13,782 --> 00:37:15,295 Ez az épület is a tied? 402 00:37:15,822 --> 00:37:18,939 Nem igazán nem, a messze van a váram. 403 00:37:19,462 --> 00:37:23,296 és nekem is több száz farmom van, de nincs Inkább az érdekel, hogy gazdag legyek. 404 00:37:23,782 --> 00:37:25,420 Csak dolgozni akarok. 405 00:37:25,942 --> 00:37:31,494 Igaza van. Figyelj, aztán tégy még egy szívességet Elnézést, hozd ide azt a kis üveget. 406 00:37:35,382 --> 00:37:36,576 Köszönöm. 407 00:37:38,222 --> 00:37:40,213 Szeretek itt dolgozni. 408 00:37:40,902 --> 00:37:42,096 Tudod, mind betegek. 409 00:37:47,342 --> 00:37:48,661 Kérsz ​​egy cigit? 410 00:37:56,022 --> 00:37:57,455 Ezt emlékül őrzöm tőle. 411 00:37:58,022 --> 00:38:00,013 Lehetetlen nem szeretni. 412 00:38:36,742 --> 00:38:38,016 Miért csinálod? 413 00:38:38,502 --> 00:38:40,299 Mert unatkozom. 414 00:39:52,342 --> 00:39:53,570 Hogy vagy? 415 00:39:54,062 --> 00:39:55,336 Rossz sajnos. 416 00:39:55,542 --> 00:39:57,612 Az a baj, hogy visszautasítja makacsul enni. 417 00:39:59,102 --> 00:40:01,935 Laura... Laura. 418 00:40:02,502 --> 00:40:03,776 Láttad, hogy meglátogattam. 419 00:40:05,182 --> 00:40:06,456 boldog vagy? 420 00:40:08,142 --> 00:40:09,495 Tudom, hogy tudod, hogy hallasz engem, 421 00:40:09,622 --> 00:40:10,418 biztos vagyok benne. 422 00:40:11,342 --> 00:40:16,336 Akkor hallgatnod kell rám. muszáj egyél, ne csináld. 423 00:40:16,862 --> 00:40:20,013 Ugyan Laura, mint egy jó lány, nyugi. 424 00:40:21,542 --> 00:40:22,770 Nagyon halkan. 425 00:40:24,142 --> 00:40:25,211 Itt van. 426 00:40:25,742 --> 00:40:27,221 Emelet. 427 00:40:27,662 --> 00:40:29,653 És most nyissa ki az öklét, kérem. 428 00:40:30,182 --> 00:40:31,251 Megteszed nekem ezt a szívességet? 429 00:40:32,902 --> 00:40:34,051 Nyisd ki az öklét. 430 00:40:34,502 --> 00:40:36,333 De nem sérülsz meg így? 431 00:40:36,782 --> 00:40:37,692 Nyissa ki. 432 00:40:38,182 --> 00:40:41,299 Kenjünk rájuk egy kis olajat hogy elkerülje a sebeket. 433 00:41:28,782 --> 00:41:32,218 Őrültnek lenni, de miért vagy őrült? 434 00:41:32,742 --> 00:41:37,258 Egy betegség, amiről nem tudunk sem az eredet, sem a mechanizmusok. 435 00:41:38,262 --> 00:41:43,336 Miért kezdődik, miért ér véget. Ezt betegség, amiről nem tudod, hogy betegség-e, 436 00:41:44,062 --> 00:41:46,860 és hogy a büszkeségünk őrületnek nevezte. 437 00:41:48,502 --> 00:41:53,417 Mert zseniális emberek hirtelen belezuhant a legsötétebb őrületbe? 438 00:41:54,502 --> 00:41:57,141 Hát legtöbbször szifiliszesek voltak. 439 00:41:57,622 --> 00:41:59,692 Igen, és pontosan ez a lényeg. 440 00:42:00,302 --> 00:42:03,817 De azok számára, akik nem szifilitikusak, azoknak, akiknek nincs nyilvánvaló hibájuk, 441 00:42:04,302 --> 00:42:08,818 mi a csíra? Mert a csíra egy általános ok, az őrületnek kell lennie. 442 00:42:09,302 --> 00:42:13,295 Tehát szerinted lenne igazság Valóban a skizofrénia mikrobája? 443 00:42:13,822 --> 00:42:22,014 Még mindig nem tudom, hogy mikroba-e. Bizonyos Ez egy jel, mint a boszorkányok jele. 444 00:42:22,462 --> 00:42:23,656 Az őrület jele. 445 00:42:25,502 --> 00:42:30,451 Az őrült meg van jelölve, az őrült anélkül gyerekkora óta tudja, 446 00:42:30,982 --> 00:42:33,655 és pontosan ez a jel az fel kell fedeznünk, 447 00:42:33,862 --> 00:42:36,330 harcolni vele bármilyen eszközzel, és győzd le. 448 00:42:42,422 --> 00:42:44,492 (sikolyok és nyögések) 449 00:42:51,622 --> 00:42:54,898 - Itt van Buonaccorsi professzor? - Igen! Az izgágaknak. 450 00:43:15,302 --> 00:43:19,932 (sikolyok és nyögések) 451 00:43:20,382 --> 00:43:24,739 (sikolyok és homályos hangok) 452 00:43:26,182 --> 00:43:29,219 Hagyd őt! Hagyd őt! 453 00:43:29,702 --> 00:43:31,897 Azt mondtam, hagyd őt. 454 00:43:32,342 --> 00:43:37,735 - Troy. (f.c.) - Doktor úr, ismerlek ezt. Kiveszi a szemét. 455 00:43:56,702 --> 00:43:59,262 - Gyerünk... Gyerünk... Gyerünk. Félre, félre. 456 00:44:08,342 --> 00:44:09,570 Miért jött egyedül? 457 00:44:09,622 --> 00:44:11,180 Veszélyes, még nem ismerik. 458 00:44:11,662 --> 00:44:14,301 Csodálkozom, hogy a nővér engedd át. 459 00:44:15,862 --> 00:44:16,977 Hamarosan találkozunk mi? 460 00:44:17,622 --> 00:44:18,896 Beszélni akartam vele. 461 00:44:19,262 --> 00:44:21,457 Ha akarod, elkísérhetsz az osztályokon belül. 462 00:44:21,942 --> 00:44:24,661 akkor bemegyünk a kertbe és beszélgetünk mindenből, amit akar. 463 00:44:25,102 --> 00:44:28,299 Itt látod? Francesca nővér. 464 00:44:28,742 --> 00:44:31,210 Misztikus delírium, hiszi légy Isten a Földön. 465 00:44:34,102 --> 00:44:36,491 Tudom, láttam, milyen elkezdődött az igazi korrupció, 466 00:44:37,062 --> 00:44:41,294 én igen! Ők a gyerekek. Igen, ők azok, akik megrontották Jézust. 467 00:44:41,342 --> 00:44:45,540 A kolostorban szentnek tartották. (f.c.) Jézus ott volt a kereszten, 468 00:44:45,982 --> 00:44:48,291 és a gyerekeknek megvannak levette a ruhát a csípőjéről 469 00:44:48,782 --> 00:44:50,261 és elkezdték érinteni. 470 00:44:50,782 --> 00:44:55,731 Az elmebetegek nem képesek gondolkodni és tudatosan követ el bűnt. 471 00:44:55,782 --> 00:44:56,817 Nyitott. 472 00:44:57,302 --> 00:44:58,655 Vannak érzéseik. 473 00:44:59,142 --> 00:45:01,212 Az érzéseik mindig nagyon hevesek. 474 00:45:05,662 --> 00:45:07,459 (sír és nyög) 475 00:45:08,822 --> 00:45:12,337 Próbáljon átmenni ezek közül éjszaka ezekre a sávokra, meglátod! 476 00:45:12,782 --> 00:45:15,012 Fel fogják hívni őt, gátlástalanul megtámadják. 477 00:45:15,462 --> 00:45:18,772 Ezek az erotika lehelete tiszta állapotban, hogy megtámadják őt. 478 00:45:19,302 --> 00:45:21,258 De ő már megérti. 479 00:45:22,982 --> 00:45:23,858 Gemma hogy van? 480 00:45:27,942 --> 00:45:31,457 (f.c.) látod? Ugyanazok a vágyak látja annak a lánynak a szemében, 481 00:45:31,862 --> 00:45:36,333 megtalálod őket az ápolóknál, csak elrejtik őket, 482 00:45:36,742 --> 00:45:37,618 mert egészségesek. 483 00:45:38,102 --> 00:45:40,980 Az őrület ezzel szemben minden képmutatást eltöröl. 484 00:45:43,782 --> 00:45:46,171 Állati ösztönök, csak állati ösztönök. 485 00:45:51,302 --> 00:45:54,419 (f.c.) Mondom neki, hogy azonnal menjen, megérti! 486 00:45:54,902 --> 00:45:56,654 (f.c.) – Igen, ő! (f.c.)- Nem, nem megyek el. 487 00:45:57,022 --> 00:45:59,934 - Mert ez itt az én helyem - Ő... Ő... - És az állatok az enyémek. 488 00:46:00,342 --> 00:46:02,298 - Megértetted? - Mennie kell. Nem! 489 00:46:02,942 --> 00:46:04,136 Te piszkos disznó. 490 00:46:04,622 --> 00:46:08,217 - Nem, az állatok az enyémek és az anyjuké. - Közben nincs anyja. 491 00:46:08,662 --> 00:46:10,380 (f.c.) és ha akarok odajövök és elviszem őket. 492 00:46:10,782 --> 00:46:12,261 de menj és tojd le, melyik a jobb. 493 00:46:12,702 --> 00:46:16,092 (f.c.) Nem, elviszem és elviszem. 494 00:46:16,622 --> 00:46:18,817 A csibéket nem eszik meg. 495 00:46:21,902 --> 00:46:29,411 Nincs ott a világ, nincs ott a kórház. Nincs semmi. Képzeld el, ha ott vagy. 496 00:46:37,342 --> 00:46:39,253 Nagyon-nagyon vicces. 497 00:46:42,862 --> 00:46:45,012 (f.c.) A szép hölgyek mindig megbocsátanak nekik. 498 00:46:45,342 --> 00:46:47,014 (f.c.) Gyerünk, menjünk különben elveszíti az első felvonást. 499 00:46:47,502 --> 00:46:49,538 (f.c.) Szerencsés lehet. 500 00:46:51,182 --> 00:46:52,456 (f.c.) Ki lesz ott ma este? 501 00:46:52,902 --> 00:46:54,813 (f.c.) De a színház után menjünk szórakozni egy kicsit, mi? 502 00:46:55,342 --> 00:46:56,741 (f.c.) Persze, jössz velem. 503 00:47:15,542 --> 00:47:24,940 Laura. Hogy vagy? Hamarosan ott lesznek sok virágot és eljössz és megnézed őket velem. 504 00:47:29,822 --> 00:47:31,050 bántalak? 505 00:47:34,462 --> 00:47:42,733 Mindannyian szeretünk, nagyon szeretünk, de sokat. Tudod mit gondoltam? 506 00:47:43,342 --> 00:47:46,971 (f.c.) Egyik nap megkeresem. 507 00:49:09,742 --> 00:49:11,619 Csak engedj el. 508 00:49:12,182 --> 00:49:13,854 (f.c.) Fáradt vagyok, álmos vagyok. 509 00:49:14,502 --> 00:49:16,220 Nem, itt kell maradnod. 510 00:49:16,822 --> 00:49:18,699 De mi van, ha már nem is szeretkezünk? 511 00:49:21,982 --> 00:49:24,655 Engedj el. 512 00:49:25,142 --> 00:49:28,054 Tudja, hogy néha elgondolkozol rajta örökre itt hagyni? 513 00:49:28,542 --> 00:49:32,012 Hát attól tartok, hogy kívülről nem Jobban tudnám, hogyan éljek úgy, hogy ismerem 514 00:49:32,062 --> 00:49:33,541 mindent, ami itt van. 515 00:49:34,102 --> 00:49:37,731 Csak itt érti az ember mennyit szenvedhet az ember. 516 00:49:38,342 --> 00:49:43,462 Nem, soha nem mehetsz el. Te vagy az egyetlen hogy ne szenvedjen fertőzést azzal, hogy betegekkel együtt 517 00:49:44,062 --> 00:49:46,451 Megértettem, amikor először megláttalak. 518 00:49:49,422 --> 00:49:54,735 Emlékszel? Táncoltam, és úgy tűnt hogy még le akart ütni 519 00:49:54,902 --> 00:49:55,732 attól, ahogy rám nézett. 520 00:49:56,262 --> 00:50:04,738 És akkor azt mondta nekem: gyere hozzám holnap. Ki tudja, hányan hívták így. 521 00:50:06,502 --> 00:50:08,652 De másnap már a kórteremben voltam. 522 00:50:14,022 --> 00:50:16,934 Mert ott van az éjszaka átengedjük magunkat a delíriumunknak? 523 00:50:18,782 --> 00:50:19,817 Szinte mindig éjszaka. 524 00:50:21,702 --> 00:50:24,580 Mert talán ott van az éjszaka megszabadítjuk magunkat a gonosz erőitől. 525 00:50:35,222 --> 00:50:38,373 Van egy pillanat az életben amelyben mások hibájából, 526 00:50:40,462 --> 00:50:42,293 valami történik bennünk. 527 00:50:42,782 --> 00:50:46,013 Nem tudjuk, nem vesszük észre, 528 00:50:46,062 --> 00:50:50,135 de attól a pillanattól kezdve Kezd őrült lenni. 529 00:51:30,302 --> 00:51:35,422 - Itt vannak a virágok. - Gyönyörűek. - Igen! magam termesztettem őket. 530 00:51:35,982 --> 00:51:38,621 - Kihez viszed őket? - Azokat fehérek Elisa nővér sírján 531 00:51:38,662 --> 00:51:43,975 - Fiatalon halt meg. - Tonio gyere. Próbálja fel a kabátot. 532 00:51:44,462 --> 00:51:46,180 Lássuk, rendben vagy-e vele. 533 00:51:50,262 --> 00:51:54,016 - Tessék - Nagyon jó. Egyszerűen gyönyörű. 534 00:51:54,582 --> 00:51:56,174 Itt! 535 00:51:56,662 --> 00:51:57,936 - Megyek, mi? - Igen, persze. 536 00:51:58,462 --> 00:51:59,815 Hajrá Tonio. 537 00:52:00,262 --> 00:52:04,380 - Akkor megyek, professzor. (f.c.) – Menj, menj. És jó szórakozást. 538 00:52:04,902 --> 00:52:06,654 - Gyere - Gyerünk, gyerünk. 539 00:52:08,342 --> 00:52:11,254 Ne felejtsd el, hogy ez több egy évből, ami nem jön ki. 540 00:52:11,702 --> 00:52:14,535 - Nyugodj meg. - a virágok - Ó, megkaptad a virágokat? 541 00:52:14,982 --> 00:52:17,052 - Most pedig menjünk a temetőbe. - Elisa nővértől. - Igen! 542 00:52:17,542 --> 00:52:19,214 Aztán elmegyünk fagylaltot enni. 543 00:52:31,022 --> 00:52:34,731 (egyházi ének) 544 00:52:42,662 --> 00:52:45,620 Carlo? 545 00:53:04,582 --> 00:53:05,651 (nevetés) 546 00:53:13,062 --> 00:53:16,213 (nevetés) 547 00:53:19,102 --> 00:53:21,411 Szóval jó vagy. 548 00:53:43,902 --> 00:53:45,938 (nevetés) 549 00:53:48,462 --> 00:53:51,738 (nevetés) 550 00:54:12,942 --> 00:54:15,297 - Valami desszert? - Nem, köszönöm. 551 00:54:15,862 --> 00:54:18,774 (f.c.) Ahogy mondtam anyám Ez nagy felelősség. 552 00:54:32,262 --> 00:54:34,571 Próbáld ki a desszertet, én elkészítettem. 553 00:54:34,982 --> 00:54:36,097 Később köszönöm. 554 00:54:42,542 --> 00:54:44,578 (f.c.) – Jó estét. (f.c.) – Jó estét. 555 00:54:46,702 --> 00:54:49,694 - Jó estét. - Francesca, elnézést, késésben vagyok. 556 00:54:49,982 --> 00:54:51,938 - Vannak még szendvicsek? - Igen. 557 00:55:10,742 --> 00:55:12,061 Jó estét. Jó estét anya. 558 00:55:12,502 --> 00:55:15,141 - Igazgató Jó estét. - Jó estét. - Jó estét, Donna Francesca. 559 00:55:15,182 --> 00:55:15,853 Jó estét 560 00:55:16,342 --> 00:55:19,618 (f.c.) Bocsáss meg, soha nem emlékszem nézd meg az órát. 561 00:55:22,662 --> 00:55:24,539 Milyen bájos férfit nem találsz? 562 00:55:31,462 --> 00:55:37,094 Most láttalak, miközben minket néztél és örültem, tudod? 563 00:55:38,822 --> 00:55:42,417 De Carla, hogyan lehetséges ez? 564 00:55:42,902 --> 00:55:43,857 Miért ne? 565 00:55:45,582 --> 00:55:48,335 De biztosan nem feledkeztem meg róla. Holnap mindenképpen. 566 00:55:48,902 --> 00:55:56,900 Most érkeztél. Hamarosan eltűnsz. ott Öt éve élek. Vele Francesca és Bianca. 567 00:55:57,462 --> 00:56:03,856 - És minden féltékenység nélkül megosztjuk. - Fehér? - Igen, persze. Fehér. 568 00:56:04,342 --> 00:56:07,414 (f.c.) Az övéi vagyunk, mind a hárman. 569 00:56:07,902 --> 00:56:11,497 Úgy nézel rám, mintha megőrültem volna. Vagy talán azok. 570 00:56:11,982 --> 00:56:13,301 Kicsit mindannyian ilyenek vagyunk itt. 571 00:56:15,262 --> 00:56:22,054 - Ha ott maradtál néhány évig, ki tudja. - nem, Először is tanulmányi okokból vagyok itt. 572 00:56:23,702 --> 00:56:25,897 Biztos nincs időm szerelmi történeteknek szenteljük. 573 00:56:30,422 --> 00:56:31,901 szerelmes vagy belé? 574 00:56:37,662 --> 00:56:45,250 Hogyan történt, hogy... Hogyan biztonságban tudsz itt lenni... a férjeddel? 575 00:56:45,742 --> 00:56:49,018 min vagy megdöbbenve? tudni akarod hogy kezdődött? 576 00:56:51,462 --> 00:56:55,853 nem emlékszem rá. Ah igen, én Azt hiszem, kölcsönadott néhány könyvet. 577 00:56:56,622 --> 00:56:59,136 A perverzióról szóló dalszövegek voltak. 578 00:56:59,702 --> 00:57:05,060 Nagy német tudós. Ott voltak ilyen furcsa példák, 579 00:57:05,542 --> 00:57:07,737 Én sem vagyok az egy ilyen normális srácot ismersz? 580 00:57:09,222 --> 00:57:13,818 És így azonnal megértettük egymást. Ez minden. 581 00:57:19,702 --> 00:57:23,251 - De tudod, hogy nagyszerű vagy? - Köszönöm. - Ez a rózsaszín nagyon jól áll rajtad. 582 00:57:35,582 --> 00:57:38,460 - Tonio visszatért? - Nem, még nem professzor. 583 00:57:40,142 --> 00:57:43,259 - De már sötétedik? - Bármit is akarsz, most jól van. 584 00:57:43,382 --> 00:57:46,294 - És akkor az apácáknál marad. - Igen, természetesen Bianca is ott van. 585 00:57:48,102 --> 00:57:50,935 De kellett volna már itt van ebben az időben. 586 00:58:19,822 --> 00:58:21,540 - A számlát - Azonnal. 587 00:58:23,222 --> 00:58:26,100 Gyerünk, Tonio. Menjünk, késő van. 588 00:58:27,862 --> 00:58:31,332 Figyelj, a professzor vár minket. 589 00:58:33,942 --> 00:58:36,217 Nem tudjuk rávenni, hogy maradjon gondolatban érted? 590 00:58:36,662 --> 00:58:41,895 Ha hallgatnak rám... ha hallgatnak rám... Ehelyett semmit. A prefektus a püspök... 591 00:58:41,942 --> 00:58:43,170 Tonio most mennünk kell. 592 00:58:43,702 --> 00:58:45,340 Gyere haza, várnak minket. 593 00:58:45,702 --> 00:58:50,457 - Jobb lenne felhívni. - Várj. Hallgat Tonio, szükségem van rád, hogy segíts. 594 00:58:50,862 --> 00:58:55,538 Ugye értesz engem? Teréz nővér � fáradt és pihenésre van szüksége. 595 00:58:55,582 --> 00:58:57,459 - Vissza kell hoznunk. - Valaki már felismert. 596 00:58:57,502 --> 00:59:01,939 tudják, hogy gazdag vagyok, és talán azt hiszik hogy pénzzel a zsebemben megyek. 597 00:59:02,342 --> 00:59:08,338 - Nézd, kémkednek utánam. Már figyelmeztették. - Tony. Tony. 598 00:59:11,022 --> 00:59:13,661 - Kit figyelmeztettek? - Ők, ők. - Megyek és felhívom. 599 00:59:14,102 --> 00:59:17,617 - Tonio, figyelj rám. - Nem néznek rám. - És mit akarsz, mi? 600 00:59:19,102 --> 00:59:23,015 Kérem... Nem! 601 00:59:23,542 --> 00:59:25,817 - Vidd be az elmegyógyintézetbe. - Megőrült! 602 00:59:26,382 --> 00:59:27,497 Ne figyelj rá, az semmi. 603 00:59:29,142 --> 00:59:30,655 De hívja a közbiztonságot. 604 00:59:31,102 --> 00:59:32,820 - Maradj távol. (f.c.) részegnek kell lennie. 605 00:59:33,302 --> 00:59:35,338 Kérem, hagyja békén. 606 00:59:35,742 --> 00:59:38,540 - Ne gondolj rá. (f.c.) – Meg kell tennünk valamit. - Menj el. 607 00:59:59,022 --> 01:00:01,616 - Tony. - Professzor úr, mit csináltam? 608 01:00:02,142 --> 01:00:05,020 Miért tartanak itt az őrültekkel? Vigyél el vele. 609 01:00:05,502 --> 01:00:06,730 Gyerünk, most nyugodj meg. 610 01:00:07,142 --> 01:00:07,972 itt vagyok. 611 01:00:08,702 --> 01:00:16,177 - Mit adtál neki? - Semmi sem utasít el mindent. - Tonio, nyugodtnak kell maradnod. 612 01:00:17,982 --> 01:00:19,893 Jó hírem van számodra. 613 01:00:20,382 --> 01:00:22,338 Bízol a professzorodban, igaz? 614 01:00:23,062 --> 01:00:25,053 Hamarosan meggyógyít. 615 01:00:26,822 --> 01:00:30,053 adok egy kis gyógyszert ez arra késztet, hogy visszatérj ahhoz, amilyen voltál. 616 01:00:31,982 --> 01:00:33,495 Meg fogom találni a módját, hogy meggyógyítsalak. 617 01:00:33,902 --> 01:00:39,101 Tudod, hogy éjjel-nappal tanulok? Sikerülni fog az biztos. Majd meglátod. 618 01:00:39,862 --> 01:00:41,181 Újra együtt fogunk dolgozni. 619 01:00:42,742 --> 01:00:45,176 Néhány napon belül megkezdjük a kutatást. 620 01:00:46,982 --> 01:00:48,574 Meg fogom találni ezt a gyógyszert. 621 01:00:50,222 --> 01:00:53,134 Professzor úr, ne engedje, hogy újra kimenjek. 622 01:01:09,142 --> 01:01:11,497 - Engedély. - Jó reggelt professzor. 623 01:01:11,902 --> 01:01:12,891 - Jó reggelt - Jó reggelt 624 01:01:13,422 --> 01:01:17,131 Mit fognak csinálni? de nézd meg őket, gyanakvó, félelmetes, idegenek. 625 01:01:17,542 --> 01:01:19,851 Ha rajtam múlna, eltörölném őket ezekben a látogatási napokban. 626 01:01:20,262 --> 01:01:21,331 Haszontalanok, károsak. 627 01:01:21,382 --> 01:01:25,978 De gondolj azokra, akiknek férjük, fiuk van, zárva micsoda fájdalom, micsoda gyötrelem lehet ez itt... 628 01:01:26,382 --> 01:01:30,057 Idegenek, mit csinálnak itt 10 perc negyed óra érintkezésben az álmokkal. 629 01:01:30,462 --> 01:01:31,611 - A téveszmékről, amelyeket nem értenek. - Jó reggelt doktornő! 630 01:01:32,022 --> 01:01:34,411 Most szeretném megmutatni nekik néhány érdekes eset. 631 01:01:34,902 --> 01:01:37,496 Itt például Cora. 632 01:01:37,942 --> 01:01:39,295 Ugye ismered őt? 633 01:01:39,382 --> 01:01:40,497 Ó igen, azt mondanám. 634 01:01:40,902 --> 01:01:42,654 Tíz éve van itt, szegény. 635 01:01:43,102 --> 01:01:45,821 Ő tanár, ahogy mondjuk. 636 01:01:45,862 --> 01:01:47,773 (f.c.) – Mármint? (f.c.) – A domina. 637 01:01:48,222 --> 01:01:51,339 Minden fiatal lány nála van lábak, vágyainak rabszolgái. 638 01:01:52,062 --> 01:01:53,734 (f.c.) Igen, többé-kevésbé tudtam. 639 01:01:54,222 --> 01:01:57,180 De én is nyomoztam ismerős világáról. 640 01:01:58,742 --> 01:02:01,415 tudja, hogy Cora az egyikből származik bűnözők családja? 641 01:02:01,902 --> 01:02:05,690 Emberek, akik büszkék arra, hogy hozzátartoznak alvilág, hogy rablók. 642 01:02:08,022 --> 01:02:10,217 Egy erőszakos világ ami idegennek érzi magát. 643 01:02:11,742 --> 01:02:16,418 - Mert alapvetően félénk. - Igen tudom. Szóval mi van? 644 01:02:16,902 --> 01:02:21,293 Aztán az őrületbe menekült mintha egy anyaméhben lenne, amely megvédi őt. 645 01:02:21,782 --> 01:02:24,660 Az elmegyógyintézetben ez lehetetlen számára delikvenssé válni. 646 01:02:25,102 --> 01:02:28,174 Itt meg van engedve felelőtlennek érzi magát. 647 01:02:28,742 --> 01:02:31,779 és nyugodt, Még ragaszkodó is. 648 01:02:32,262 --> 01:02:35,652 Mit szeretnél bizonyítani? Az a Cora őrület 649 01:02:35,902 --> 01:02:37,733 A családi helyzetedből fakad? 650 01:02:37,822 --> 01:02:40,734 Nem akarok bizonyítani semmit, Hipotéziseket fogalmazok meg és ennyi. 651 01:02:41,222 --> 01:02:44,259 Ő itt Rita. Szia Rita. 652 01:02:45,822 --> 01:02:50,850 A férje minden éjjel felébresztette. Kényszerítette, hogy keljen fel, 653 01:02:51,022 --> 01:02:55,334 és a konyhába menni. Ott csinálta térdre hozzuk, majd megverjük 654 01:02:55,382 --> 01:02:58,658 órákig verte a hátát a vállakon, a halántékon. 655 01:02:59,102 --> 01:03:00,217 Néha elájult. 656 01:03:00,662 --> 01:03:02,618 Igen, tudom, ismerem ezt a történetet is. 657 01:03:03,662 --> 01:03:07,052 És meg van győződve róla, hogy már bent volt Igen, a skizofrénia csírája? 658 01:03:07,622 --> 01:03:12,332 Kizárja, hogy őrültsége a verésekből fakad hogy vette és ezekből a végtelen éjszakai ébredésekből. 659 01:03:12,742 --> 01:03:16,018 Anna meg fogja ismételni, amit már mondtam neki. Vannak emberek, akiket megvernek és megőrülnek, 660 01:03:16,382 --> 01:03:19,931 egy másik, akit megvertek és nem őrül meg. Miért? 661 01:03:20,462 --> 01:03:23,374 Talán attól függ elménk törékenysége. 662 01:03:23,902 --> 01:03:32,014 Naiv, tele van új elméletekkel, de édes is, mint egy kislány. 663 01:03:46,142 --> 01:03:51,136 Nincs világ, nincs Duce, hol van elhelyeznek minket, ha meghalunk? 664 01:03:56,262 --> 01:04:00,574 Úgy gondoltam volna, mint egy sír a kertben közel áll a szövetségihez. 665 01:04:00,942 --> 01:04:01,818 (f.c.) Aludj! 666 01:04:02,262 --> 01:04:04,457 De addig ez a kórház nem létezik! 667 01:04:04,942 --> 01:04:07,331 Nővérek nem léteznek. 668 01:04:10,582 --> 01:04:12,459 Hová a fenébe tesznek, ha meghalok. 669 01:04:12,902 --> 01:04:15,257 (f.c.) Szegény megtévedt lány, hogyan halhat meg ha nem létezel? 670 01:04:15,662 --> 01:04:17,937 De a táplált és én pusztulásra vagyunk ítélve látni a világ végét 671 01:04:18,622 --> 01:04:20,692 és ezért gondoltam egy kis helyre ahonnan mindent látni. 672 01:04:22,142 --> 01:04:27,455 A szövetség szerint ez a dolog tartós lesz egy évszázad, két évszázad, 673 01:04:28,942 --> 01:04:30,136 de mit csináljak addig? 674 01:04:49,782 --> 01:04:52,057 - Jó estét professzor! - Jó estét. 675 01:05:03,662 --> 01:05:05,653 - Zavarok? - Kérem. valami baj van? 676 01:05:06,142 --> 01:05:08,451 - nem, minden rendben van. - Kérsz ​​egy kávét? 677 01:05:08,902 --> 01:05:11,780 - Köszönöm - Gina, egy kávét a professzornak. 678 01:05:12,222 --> 01:05:16,215 (f.c.) – kérem. - Hogyhogy? 679 01:05:17,982 --> 01:05:19,620 Egyedül éreztem magam. 680 01:05:32,982 --> 01:05:34,381 szükségem volt rád. 681 01:05:42,542 --> 01:05:44,692 Figyelem, figyelem. 682 01:05:47,142 --> 01:05:48,461 Lassan emelje fel. (kuncog) 683 01:05:52,222 --> 01:05:53,575 Lassan, lassan. 684 01:06:13,422 --> 01:06:15,299 Több mint húsz centiméter, és nem halt meg. 685 01:06:15,742 --> 01:06:18,495 - milyen szálak. - Nyomozás lesz jobb azonnal értesíteni a rendőrséget. 686 01:06:18,982 --> 01:06:22,531 - Mert hisz... - Ellenségekkel vagyunk körülvéve, tudod? 687 01:06:22,582 --> 01:06:24,413 Ma este a prefektussal vacsorázom. figyelmeztetlek. 688 01:06:32,182 --> 01:06:33,535 Nézz ide. Még egy cseppet sem. 689 01:06:33,942 --> 01:06:36,331 - Ma reggel vettem fel. - De azt is látod, hogy már nincs itt? 690 01:06:36,822 --> 01:06:40,132 hányszor kell megismételnem azt az alkoholt mindig sok kell belőle. 691 01:06:40,622 --> 01:06:41,850 Itt nincs rend, nincs tisztaság. 692 01:06:42,342 --> 01:06:45,254 Egészség... mi az egészség. Ez rend és tisztaság. 693 01:06:46,622 --> 01:06:48,453 Az elmegyógyintézet nem a kórházban különbözik a többiektől. 694 01:06:48,902 --> 01:06:51,894 Ha a mentálhigiéniáról van szó testi higiéniát jelent. 695 01:06:52,382 --> 01:06:54,532 És ahol nincs testi higiénia nincs mentális higiénia. 696 01:06:54,942 --> 01:06:55,579 Megértette? 697 01:06:56,742 --> 01:06:58,095 Megértem professzor 698 01:06:58,542 --> 01:07:00,021 de maradj nyugodt. 699 01:07:21,902 --> 01:07:23,335 Jól esett neked, tudod? 700 01:07:23,782 --> 01:07:32,690 - Hamarosan meggyógyulsz. - Hosszú idő... hosszú idő... 701 01:07:34,182 --> 01:07:35,331 ez nekem itt fáj, 702 01:07:36,902 --> 01:07:38,813 nem itt. 703 01:07:41,502 --> 01:07:48,772 Itt. anyám óta, a fejemre csapott. 704 01:07:56,182 --> 01:08:03,258 de ha nincs senki, ki tud segíteni? 705 01:08:16,182 --> 01:08:20,573 Tessék. Több száz dia, összehasonlítás. 706 01:08:20,622 --> 01:08:22,658 De érted mit ez azt jelentené, hogy bizonyosak vagyunk? 707 01:08:23,062 --> 01:08:25,496 Fedezze fel a biológiai ágenst ami őrületet okoz 708 01:08:25,542 --> 01:08:27,260 azt is jelentené a gyógyszer, amely küzd ellene. 709 01:08:27,662 --> 01:08:28,697 Nézd, nézd őt is. 710 01:08:29,182 --> 01:08:30,820 nekem most úgy tűnik ne legyenek többé kétségek. 711 01:08:31,262 --> 01:08:34,891 egy skizofrén minden vérkenetében minden dián egy fekete pont piros sugarakkal. 712 01:08:35,302 --> 01:08:40,422 Igen, igen, ez igaz, egy fekete pont. - Ezek hipotézisek tiszta hipotézisek. Intuíciók, mint objektív adatok. 713 01:08:40,502 --> 01:08:43,255 - Több diát kell készítenünk. - Tonio vedd a zöld üveget. 714 01:08:44,942 --> 01:08:49,379 Évekig tartó kutatómunka, senkinek nem volt soha nem ért el hasonló eredményt. 715 01:08:49,902 --> 01:08:52,370 Jelentést kell küldenünk Zürichbe. 716 01:08:52,822 --> 01:08:56,337 Ez egy bomba, tudod. Igazi bomba Szerintem a legjobb, ha nem ébreszted túlzottan a reményeket. 717 01:08:56,382 --> 01:08:59,692 Természetesen nem szabad becsapnunk magunkat de ezek a dia bizonyítékok, 718 01:08:59,742 --> 01:09:03,940 tény, valóság. Ezt a pontot a fekete az őrület mikrobája lehet. 719 01:09:05,542 --> 01:09:06,611 Nem értheted Toniót. 720 01:09:07,022 --> 01:09:11,015 Talán ez egy nagyszerű nap a kórházunk számára híressé válik az orvostudomány történetében. 721 01:09:11,502 --> 01:09:15,097 megígértem neked. Tessék, igyál te is. 722 01:09:15,622 --> 01:09:20,218 Elmondhatom a hölgynek. tudja mikor elhalad a sugárúton, mi ketten egymásra nézünk, 723 01:09:20,982 --> 01:09:25,100 Szegény Tonio, talán veszíteni fog. Néhány injekció elég lesz, 724 01:09:25,142 --> 01:09:28,339 és a ti kincseiteket, váraitokat a rózsáid eltűnnek. 725 01:09:31,142 --> 01:09:34,293 (f.c.) - Anna! - Igen? (f.c.) – Buonaccorsi vagyok. 726 01:09:34,742 --> 01:09:39,657 - Gyerünk - Anna, alig vártam. 727 01:09:40,102 --> 01:09:42,570 Azonnal odamentem hozzá. Azonnal el kellett mondanom neki. 728 01:09:43,022 --> 01:09:44,774 Talán ott vagyunk, lehet, hogy igazam van. 729 01:09:45,182 --> 01:09:49,175 (f.c.) – És nem ő. - Miért? - Igen, igen, azt hiszem hogy a tanulmányok éveinek végén járunk. 730 01:09:49,622 --> 01:09:51,977 kutatás. semmi biztos neki te jobban tudod, mint én, de... 731 01:09:52,382 --> 01:09:54,020 biztos vagyok benne. 732 01:09:54,502 --> 01:09:56,458 ilyennek kell lennie, nem lehet nem így. 733 01:09:56,902 --> 01:10:03,057 Hallgat. Ma négy dián, Egy nyom jelent meg a vérben. 734 01:10:03,542 --> 01:10:08,138 folt filézéssel. Most már nincs ilyen folt 735 01:10:08,182 --> 01:10:10,138 bármely más patogén formában. 736 01:10:10,582 --> 01:10:12,095 (f.c.) – Biztos? - Igen, biztos vagyok benne. 737 01:10:12,582 --> 01:10:13,935 És hamarosan ő is meggyőződik róla. 738 01:10:18,142 --> 01:10:19,461 ivott? 739 01:10:19,902 --> 01:10:21,415 Igen, igen egy kicsit. 740 01:10:21,822 --> 01:10:23,380 Most mindig iszom egy keveset. 741 01:10:23,822 --> 01:10:26,575 (f.c.) Az őrület egy vírus, Anna. 742 01:10:27,022 --> 01:10:33,416 Semmi több, szóval viszlát rejtélyek viszlát elemzés, viszlát elméletek, elméletei. 743 01:10:33,862 --> 01:10:37,411 mától a felfedezésemnek köszönhetően, a rejtély valósággá válik. 744 01:10:37,462 --> 01:10:41,455 Orvosi valóság, tehát egy is elég lesz oltás semmit, hogy legyőzze. 745 01:10:41,942 --> 01:10:45,730 - Teljes szívemből kívánom. - Köszönöm. 746 01:10:48,582 --> 01:10:53,098 De miért van mindig olyan komoly? Soha nem láttam boldognak. 747 01:10:53,662 --> 01:10:56,813 - Miért nem iszol? (f.c.) – Nem, köszönöm. 748 01:10:58,182 --> 01:11:00,138 - Nem is szeretkezik? - Nem. 749 01:11:01,982 --> 01:11:08,376 - Miért? - Mert én nem Én is olyan szabad vagyok, mint ő. 750 01:11:08,422 --> 01:11:16,739 - ez? - Igen, Francesca asszony! barátja, Carla, Bianca... 751 01:11:18,302 --> 01:11:19,940 és még ki tudja hányan. 752 01:11:21,542 --> 01:11:26,570 - Talán ugyanazok a betegek. - És ha velük maradsz, szeress velük, 753 01:11:26,622 --> 01:11:33,539 nem volt szórakoztató, de... tanulni? tovább tanulok. Megdöbbentél? 754 01:11:34,022 --> 01:11:38,300 Egyáltalán nem. De megmondtam neki nem vagyok szabad. 755 01:11:38,782 --> 01:11:41,740 Nem, szabad, vagy nem akar szabad lenni? 756 01:11:42,222 --> 01:11:44,577 Miért nem elégíti ki elfojtott vágyait? 757 01:11:45,062 --> 01:11:46,939 Miért nem fogadja el a gyengeségét? 758 01:11:50,502 --> 01:11:52,458 ezt el kell ismernem ez az én problémám. 759 01:11:52,942 --> 01:11:55,900 Ha érdekel egy nap majd barátként beszélünk róla. 760 01:11:56,382 --> 01:11:57,701 Vagy a kollégáktól. 761 01:11:58,182 --> 01:11:59,661 de nem férfiról nőre. 762 01:12:00,142 --> 01:12:02,053 Ez soha nem lesz lehetséges. 763 01:12:02,582 --> 01:12:05,050 És most menj el, késő van. 764 01:13:28,342 --> 01:13:35,976 (klasszikus zene) 765 01:13:56,902 --> 01:13:59,496 voltam laborban ma reggeltől mostanáig. 766 01:14:00,022 --> 01:14:04,891 Megsemmisül. Tudod, nagyon örülök hogy látogatóba jött hozzám. 767 01:14:04,942 --> 01:14:06,898 - Minden nyugodt? - Igen, elég. 768 01:14:10,062 --> 01:14:12,530 Nem igazán szeretem az éjszakai műszakot 769 01:14:12,982 --> 01:14:15,212 ebben a fajta kaptárban mindig izgatott. 770 01:14:15,742 --> 01:14:19,894 Még akkor is, ha alapvetően ezek a pletykák kevésbé érzem magam egyedül. 771 01:14:20,382 --> 01:14:22,452 Jöhetett a laboratóriumba csevegni. 772 01:14:24,382 --> 01:14:26,691 Igazad van, én is gondolkodtam rajta. 773 01:14:27,142 --> 01:14:29,861 de a visszafogottsága megállított. 774 01:14:30,302 --> 01:14:36,332 Ez a titokzatos lehetetlenség... röviden, azokat a dolgokat, amelyeket nem mondott el nekem 775 01:14:36,382 --> 01:14:37,531 de amit ígért elmondani. 776 01:14:37,982 --> 01:14:40,780 Most már lehetne legyen jó idő. 777 01:15:03,302 --> 01:15:05,577 Mert nem szól hozzám ezekből a problémáidból? 778 01:15:06,062 --> 01:15:10,977 Ebből a lehetetlenségből... hogy nem Jól értettem, de... milyen gyanús! 779 01:15:13,582 --> 01:15:15,538 Annának élnie kell 780 01:15:15,982 --> 01:15:16,971 hogy elhagyd magad. 781 01:15:17,462 --> 01:15:19,532 - Nem kellett volna elmondanom neki. - Igen, igen. 782 01:15:21,222 --> 01:15:25,374 Tudod, hogy amikor írtam neked, mindig is írtam azt hitte, zöld szeme van. 783 01:15:29,342 --> 01:15:30,661 Nem. 784 01:15:30,702 --> 01:15:32,658 Úgy foglak szeretni, ahogy még soha nem szerettek. 785 01:15:33,062 --> 01:15:36,418 Nem értesz te semmit, te ilyen hülye vagy minden férfi. 786 01:15:36,542 --> 01:15:39,295 - Anna. - Itt, itt. 787 01:15:39,702 --> 01:15:43,854 hol fekszenek le az őrültek, hol vannak meg voltak kötözve, hol hánytak. 788 01:15:44,262 --> 01:15:47,379 - Anna - Nem! Hagyj engem! 789 01:15:47,982 --> 01:15:49,017 Anna! 790 01:15:52,342 --> 01:15:53,377 Anna figyelj rám. 791 01:15:53,822 --> 01:15:56,575 - Várj. - de elég. akarom maradj békében. holnap indulok. 792 01:15:56,622 --> 01:15:59,420 - de miért - Nem akarom többé látni. 793 01:15:59,822 --> 01:16:03,258 - A jelenléte ragályos. - Anna, figyelj, a saját érdekedben mondom. 794 01:16:03,662 --> 01:16:05,459 - De nem érti... - De tudod, hogy beteg vagy? 795 01:16:05,902 --> 01:16:07,733 - helyrehozhatatlan. - Nem, bántani akar. 796 01:16:08,222 --> 01:16:12,295 De haragból beszél így. Nem vagyok beteg, és ezt te is nagyon jól tudod. 797 01:16:12,342 --> 01:16:14,697 megfigyelem. mióta Itt vagyok, nem csináltam mást. 798 01:16:15,102 --> 01:16:16,057 beteg vagy. 799 01:16:16,582 --> 01:16:18,300 Nincs különbség közted és közöttük. 800 01:16:18,382 --> 01:16:21,658 Milyen elbizakodott. egy kicsi egyetemi asszisztens, aki... 801 01:16:21,702 --> 01:16:23,613 A skizofrénia összes tünete megvan. 802 01:16:24,062 --> 01:16:28,453 (f.c.) Álla remeg, szemei kikerekednek és téveszmékben szenved. A férfias hiúságai, 803 01:16:28,502 --> 01:16:30,493 szexuális fellépései, undorodnak tőlem. 804 01:16:31,222 --> 01:16:35,659 Figyelj rám. hogy meggyógyítsa az őrültet kicsit olyannak kell lenned, mint ők. 805 01:16:36,022 --> 01:16:38,058 Szeretni kell őket elfogadni a fertőzést. 806 01:16:38,502 --> 01:16:40,732 Mint azok, akik leprásokat kezelnek. Az őrületet szeretni kell. 807 01:16:41,182 --> 01:16:44,333 - És ne utasítsd el. - Nem akarom szeretem az őrületet, csak meg akarom gyógyítani. 808 01:16:44,782 --> 01:16:51,733 - Nem. Használja. ő őrült. - Nem, ez nem igaz, és a tudomány bebizonyítja, hogy igazam van. 809 01:16:52,462 --> 01:16:55,420 Ah, ezért akarja bármi áron egy teszt. 810 01:16:55,862 --> 01:16:59,571 tudományos tény annak megállapítására, hogy között Különbség van közte és az őrültek között. 811 01:17:00,102 --> 01:17:01,694 De ez a különbség nem létezik. 812 01:17:02,142 --> 01:17:04,098 Azonban létezik. nem vagyok őrült. 813 01:17:04,542 --> 01:17:07,932 El akarja hitetni az emberekkel, hogy törődik másokkal, de megszállottan törődik magával, 814 01:17:07,982 --> 01:17:13,659 - mert meghal a félelemtől. És ez őrület. - Amikor elolvastad a beszámolómat, 815 01:17:13,702 --> 01:17:15,454 meggondolja magát. 816 01:17:15,902 --> 01:17:19,611 - Ne tegyen jelentést. Add ide hallgat. - Miért? 817 01:17:19,662 --> 01:17:24,338 Meg akartam nézni a diákat, nem nincs csíra, semmi. 818 01:17:24,942 --> 01:17:27,012 És az a fekete pont a piros glóriával? 819 01:17:27,422 --> 01:17:29,253 Nem létezik, soha nem is létezett. 820 01:17:29,702 --> 01:17:34,617 - az oldószer hibája. Ez minden. - Hazudik. Ez nem igaz, nem lehetséges. 821 01:17:35,102 --> 01:17:37,457 ellenőrizni akarom. Ellenőrizze mindent. 822 01:17:37,902 --> 01:17:42,771 már ellenőriztem. Mondd le magad. 823 01:17:46,222 --> 01:17:48,690 Nem igaz. 824 01:17:49,102 --> 01:17:49,932 Nem lehetséges. 825 01:17:51,462 --> 01:17:53,020 Nem lehetséges. 826 01:19:50,302 --> 01:19:52,099 Gyere velem a nővéremhez. 827 01:19:52,582 --> 01:19:55,176 Azonnal. 828 01:20:18,262 --> 01:20:20,617 Együtt öregedtünk meg 829 01:20:23,542 --> 01:20:24,338 és hasonlítunk. 830 01:20:26,222 --> 01:20:27,416 (f.c.) Köszönni jöttem. 831 01:20:27,822 --> 01:20:29,221 (f.c.) Talán soha többé nem látjuk egymást. 832 01:20:29,902 --> 01:20:32,416 Viszlát nővér bocsáss meg. 833 01:20:34,542 --> 01:20:35,657 szeretlek. 834 01:20:37,422 --> 01:20:38,821 De félek tőled. 835 01:20:40,702 --> 01:20:42,533 Túlságosan félek tőled. 836 01:21:14,182 --> 01:21:16,093 Igaz, hogy el akarsz menni? 837 01:21:16,502 --> 01:21:19,096 Igen, igen, úgy döntöttem, elmegyek. 838 01:21:19,582 --> 01:21:21,493 Nem maradhatok tovább itt a többiekkel. 839 01:21:21,902 --> 01:21:23,972 Figyelj figyelj... 840 01:21:29,022 --> 01:21:30,501 Sajnálom, annyira törődtél. 841 01:21:30,542 --> 01:21:31,861 De igen, ezt is. 842 01:21:35,702 --> 01:21:36,771 Elnézést. 843 01:21:50,942 --> 01:21:53,615 Izgul Anna távozása miatt? 844 01:21:54,102 --> 01:21:55,296 Nem, nem törődök vele. 845 01:21:55,782 --> 01:21:57,659 Hogyan mondjam el, hogy nem hazudok? 846 01:21:59,462 --> 01:22:08,097 Nem hazudok, szerelmem. félek. te vagy az egyetlen ez felmelegített, hogyan mondjam el? 847 01:22:11,782 --> 01:22:20,258 Mindannyiunkban van egy kis őrület, de a miénk Ez más. Nem olyan, mint az elmebetegeknél. 848 01:22:23,782 --> 01:22:29,891 - Ne menj. - El kell mennem. 849 01:22:30,382 --> 01:22:32,020 Egyedül akarok lenni. 850 01:22:32,462 --> 01:22:34,851 Mindent elölről akarok kezdeni. 851 01:22:53,222 --> 01:22:56,055 Ne menj el várj még egy pillanat. 852 01:22:58,742 --> 01:23:01,859 Ma fáradt vagyok. nem érzem jól magam. 853 01:23:47,542 --> 01:23:50,215 Szegény Gianna, megvan ismét el kellett szigetelnie. 854 01:23:50,822 --> 01:23:52,813 Mindenkinek fájdalmas, de sajnos veszélyes 855 01:23:53,302 --> 01:23:54,860 De mit csinált? 856 01:23:55,342 --> 01:23:56,775 Tegnapelőtt erőszakos válságba került. 857 01:23:57,302 --> 01:24:03,013 - Nem csak ez, hanem... - De? - fa zsírkréták a tűzért. Megtöltött velük egy szekrényt. 858 01:24:03,462 --> 01:24:07,091 El is rejtette őket. Az ágynemű között találtuk őket, 859 01:24:07,142 --> 01:24:08,575 az ágyak alatt. 860 01:24:09,022 --> 01:24:10,580 Mindent fel akart égetni. 861 01:24:24,982 --> 01:24:28,577 Én vagyok az, nem ismersz fel? 862 01:24:31,622 --> 01:24:33,374 köszönni jöttem. 863 01:24:33,782 --> 01:24:35,977 Elhatároztam, hogy elmegyek, 864 01:24:37,742 --> 01:24:39,573 de visszajön meglátogatni. 865 01:24:40,062 --> 01:24:41,461 Tovább. 866 01:24:41,942 --> 01:24:44,410 Hamarosan meglátod, újra tudsz dolgozni. 867 01:24:44,902 --> 01:24:46,221 biztos vagyok benne. 868 01:24:46,942 --> 01:24:50,617 És ha visszajövök, mindig magammal foglak tartani. 869 01:24:54,902 --> 01:24:56,051 boldog vagy? 870 01:25:11,142 --> 01:25:12,177 Igen. 871 01:26:56,502 --> 01:27:00,290 Igen, igen tudom, hogy az egész az én hibám, az én hibám felületességem feltételezése. 872 01:27:00,342 --> 01:27:02,014 de ennyi. elmegyek. 873 01:27:02,422 --> 01:27:07,337 (f.c.) De minden ötlete, minden reményünk? 874 01:27:07,782 --> 01:27:10,137 Hogy vissza tudjak adni az őrülteknek a beteg emberek méltóságát? 875 01:27:10,182 --> 01:27:14,221 Az őrülteknek nincs remény. én vagyok a kirekesztettek közül és a kirekesztettek maradnak. 876 01:27:14,622 --> 01:27:18,934 de folytatnia kell a harcot, mert jobban táplálkoznak, jobban vannak öltözve, 877 01:27:18,982 --> 01:27:21,257 hogy az emberek emlékezzenek akiknek lelki életük van. 878 01:27:21,662 --> 01:27:24,176 Már késő, nem akarok azzá válni Én is őrült vagyok, nem akarok. 879 01:27:26,782 --> 01:27:30,411 - Mindannyian ilyenek vagyunk, nem? - De félek. Érted, félek. 880 01:27:30,862 --> 01:27:32,898 a menedékjog kérlelhetetlen. 881 01:27:33,342 --> 01:27:36,175 Minden orvos, aki benne lakik, növekszik minden évben egy fokú őrület. 882 01:27:36,582 --> 01:27:38,061 És már túl régóta vagyok itt. 883 01:27:39,462 --> 01:27:44,582 Apám öngyilkos lett. A nővérem az őrült itt ebben a menedékházban. 884 01:27:44,982 --> 01:27:47,052 Az algák között a gyógyuláson túl őrült. 885 01:27:47,502 --> 01:27:49,732 Most már érted, miért félek miért akarok elmenni? 886 01:27:50,182 --> 01:27:52,457 Megérti a vágyamat kétségbeesett bizonyítékot találni? 887 01:27:52,502 --> 01:27:56,256 Nyom a véremben arra késztetett, hogy nem... nem! 888 01:27:56,662 --> 01:27:58,857 Mindig azt mondtad, hogy az őrület rejtély. 889 01:27:59,302 --> 01:28:00,291 Mint az élet. 890 01:28:00,662 --> 01:28:02,857 Igen, de ezt most már tudom a rejtély megrémít. 891 01:28:03,262 --> 01:28:06,777 Aztán az, aki fogta itt nem a betegek szeretete van, 892 01:28:06,822 --> 01:28:07,891 csak félelem volt. 893 01:28:09,022 --> 01:28:10,933 Soha nem szeretett minket. 894 01:28:12,422 --> 01:28:15,653 Nem Carla, nem Francesca, nem én. 895 01:28:17,142 --> 01:28:18,495 Csak szeretkezett. 896 01:28:19,022 --> 01:28:20,694 Istenem! 897 01:28:25,702 --> 01:28:28,580 Francesca kivetette magát az ablakon. 898 01:29:57,022 --> 01:29:59,058 Francesca megölte magát. 899 01:30:00,862 --> 01:30:02,375 Miattad tette. 900 01:30:04,222 --> 01:30:08,773 Egy olyan intelligens nő, amilyen volt, nem értette, hogy nincs ember 901 01:30:08,822 --> 01:30:14,374 amiért megéri öngyilkosságot elkövetni. Legalábbis ezt meg kellett volna tanulnia, 902 01:30:14,422 --> 01:30:15,980 ebben a fajta ágyban él. 903 01:30:19,782 --> 01:30:22,740 A szerelem, a szenvedély mindenhol ott van 904 01:30:23,222 --> 01:30:26,658 minden lényben, minden nemben. 905 01:30:28,222 --> 01:30:30,941 Én értettem, és nem ő. 906 01:31:48,102 --> 01:31:50,616 A professzor elment. 907 01:31:51,062 --> 01:31:52,893 És ő is elmegy. 908 01:31:53,782 --> 01:31:55,613 Adok neki egy növényt. 909 01:31:56,062 --> 01:31:58,257 Elültettem néhány gallyat, tudod? 910 01:31:58,702 --> 01:31:59,578 Aztán betettem őket az üvegházba. 911 01:32:00,022 --> 01:32:02,695 Szeretnék adni neki egyet, mielőtt elmegy. 912 01:32:03,182 --> 01:32:04,774 Nem, tartsd meg nekem, Tonio. 913 01:32:05,182 --> 01:32:06,331 Nem megyek tovább, tudod. 914 01:32:06,742 --> 01:32:09,051 Keressen téged és a professzort sok mindent megmagyarázni. 915 01:32:09,462 --> 01:32:13,774 Én viszont értem a virágokat. Adok neki egy növényt. 916 01:32:14,222 --> 01:32:15,621 Főleg, ha itt marad. 917 01:32:19,582 --> 01:32:20,492 Boldog vagy, igaz Tonio? 918 01:32:24,902 --> 01:32:26,017 És még csak nem is tudod. 919 01:32:27,542 --> 01:32:29,931 Boldog vagy, mert nem tudod. 920 01:32:33,702 --> 01:32:35,818 Bianca, Bianca gyere és nézd meg. 921 01:33:05,062 --> 01:33:06,381 Tudtam. 922 01:33:37,302 --> 01:33:38,621 Stop! 923 01:34:21,702 --> 01:34:24,899 A római légiók hamarosan kihívják ellenségeiket. 924 01:34:26,142 --> 01:34:28,292 Róma sorsa a mi kezünkben van. 925 01:34:28,822 --> 01:34:30,335 (f.c.) A világ az erőseké. 926 01:34:30,902 --> 01:34:32,938 (f.c.) és az erős ember számára fontos. 927 01:34:32,982 --> 01:34:35,177 gyűlölet, bosszú és hatalom akarása. 928 01:34:37,382 --> 01:34:38,576 Megtagadjuk a tudatot. 929 01:34:38,702 --> 01:34:39,817 Tagadjuk, hogy úgy gondolják. 930 01:34:40,262 --> 01:34:41,695 Tagadjuk, hogy gondolataink lennének. 931 01:34:42,102 --> 01:34:43,535 Csak az egyik gondolkodik. 932 01:34:44,022 --> 01:34:45,091 Egyedül ő erényes. 933 01:34:45,502 --> 01:34:49,780 (f.c.) Egyedül ő birtokolja a teljes uralmat önmagából. Egyedül ő az Isten! 934 01:34:51,302 --> 01:34:53,816 (f.c.) Először is kellene kiküszöbölni az ördögi férfiakat. 935 01:34:54,262 --> 01:34:56,093 (f.c.) a kurvák és a művészek. 936 01:34:56,382 --> 01:34:58,612 igazi erőpróbák. 937 01:34:59,062 --> 01:35:00,654 Kétségtelenül a németek 938 01:35:00,702 --> 01:35:03,899 ne becsülje alá a vele járó előnyöket ebből a válogatásból származna 939 01:35:04,302 --> 01:35:06,577 A németekkel a kísérlet az lenne... 940 01:35:06,622 --> 01:35:07,691 Rendkívüli. 941 01:35:09,222 --> 01:35:10,814 Különben háború lesz. 942 01:35:13,182 --> 01:35:14,092 (f.c.) A háború.